仙台市および近郊の総合進学塾。信頼と実績のあすなろ学院 宮城の入試事情を知り尽くした講習内容

あすなろ学院 学研グループ

電話番号 0120-1859-05受付 10:00-21:30(日・祝日は休み)

  • 体験授業・学力診断
  • 資料請求・その他ご相談
  • 講習・イベントの申し込み
  1. 【英作文の訓練】

【英作文の訓練】

引田です。

突然ですが、

「猫の手も借りたい」ということわざを英語にできますか?

じつは中学1年生でも、英語に変えることできるんですね。

 

答えは

「I’m very busy.」です。
日本語を、同じ意味で別の日本語に変換し、それを英語にするという作業が英作文のコツです。
「石橋をたたいてわたる」→「Do it carefully.」(慎重にやりなさい)
「のれんに腕押し」→「It doesn’t make any sence.」(何の意味もない)
「海千山千」→「He’s a man of experience.」(経験豊富な人)
「口は災いのもと」→「Watch your mouth.」(発言に気をつけて)
「鉄は熱いうちに打て」→「Do it immediately.」(すぐにやりなさい)
「来年のことを言うと鬼が笑う」→「Nobody knows what will happen next.」(次に何が起こるかなんて、誰にもわからない)

 

 

受験学年の秋期講習会では、英作文の課題もあります。

この機会に、英作文の力を グングンと上げましょう!

わたしも皆さんの お手伝いをさせていただきますよ!

※ちなみに、

気になるのは台風進路。大型で猛烈な勢力を維持している台風19号ですが、

いまの予想進路であれば、秋期講習会は日程や時間帯の変更なく開催します。

文系科目(英語/社会)は、10月13日(日)12:30~ となります。

愛子中央教室
引田