1. spareとsave

spareとsave

高等部長町南校

こんにちは。セブンのしっとり抹茶が好きな哲生です。

 

先日の授業で以下のような問題を解説しました。

“Can you ( ) me a minute to answer my question?”

( )に入れる動詞 spareは正解 saveは不正解

 

spareの形容詞はspareです。これをヒントにして、

余分な → 余分な時間を作る → 自分の時間を割く

「時間を割いて私の質問に答えてくれませんか。」

自然な訳になりますよね。

 

saveの形容詞はsafeです。これをヒントにして、

安全な → 安全な時間を作る → 相手の時間を確保する

「私の質問に私が答える時間を確保してくれませんか。」

不自然な訳になりますよね。

 

spareとsaveの意味の違いは難しいと思います。

辞書を見てもわかりにくいでしょう。

参考書を見てもわかりにくいでしょう。

ネットを見てもわかりにくいでしょう。

 

哲生の解説でわかりましたか?

じっくり自分の頭で考えて、理解してください。

 

無料体験受付中です。お気軽にお電話ください。

あすなろ学院高等部長町南校 tel:308-7554